โดย: เจ้าของร้าน เมื่อ:1 decadeที่ผ่านมา
เมื่อเร็วๆนี้ผมได้มีโอกาสเป็นล่ามแปลภาษาญี่ปุ่นกับอังกฤษ ในการเทรนนิ่ง เมื่อก่อนหน้านี้5-6ปีผมค่อนข้างมั่นใจภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาญี่ปุ่น แต่หลังจากที่ผมพัฒนาแต่ภาษาญี่ปุ่นมาตลอดภาษาอังกฤษก็เริ่มระเหยไปจากร่าง ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่หลายคนทำได้สบายแต่สำหรับผมซึ่งแทบจะไม่ค่อยได้ใช้เลยถือว่าค่อนข้างลำบากอยู่เหมือนกัน สำหรับผมก็มองว…